香港の仲間に寄り添おう

中国が指名した統治者が香港において民主化運動の鎮圧に失敗したため、北京の政府は自ら仕事をすることにした。5月28日の中国の形式的な議会による投票は、一党制国家の中国が香港に厳格な国家安全保障法とそれを執行するための安全保障機関を押し付ける道を開くことになる。

この法律は、「扇動」、「転覆」、「外国の干渉」、「分離主義」、「テロリズム」を犯罪化するものである。国際組織との提携や結びつきさえも、「干渉」と捉えられるのに十分であり、街頭デモは「テロリズム」とみなすことができる。香港の人々が求めて闘ってきた直接の普通選挙を要求することは「扇動」となりうる。また、民主化運動を支えてきた香港労働組合連盟（HKCTU）に加盟している独立組合は、労働者の権利を擁護する独立労働者団体であるというだけで、「転覆」の罪に問われる可能性が高い。

1997年以降の香港の人民共和国との関係を規定する基本法の下では、この法案の合法性が疑問視されているが、合法かどうかは関係ない。本土の労働活動家や権利擁護者は、「口論を引き起こした」として日常的に実刑判決を受けており、北京は常に香港の最終的な裁定者であった。

今回の立法措置は、中国で唯一の独立した組合に対する政治的侵略行為と見るべきである。香港労働組合連盟のリー・チュク・ヤン書記長が今年2月に逮捕され、4月には民主化運動の著名な活動家とともに刑事訴追されたことで、北京ではすでに抑圧がエスカレートし、焦燥感が高まっていることを示していた。今や「一国二制度」の枠組みは公然と破られた。

香港の警察は、毎年6月4日の天安門事件の記念行事を禁止した。この行事は、数十万人の人々が参加し、中国の1989年の民主化運動と一党国家体制に挑んだ労働者の自治労働組合の記憶と約束を維持するものである。

6月4日は私たちの日でもある。労働者は国際的に、香港の私たちの仲間との果敢な連帯に誇りを持って立つべきである。そして、香港の民主主義と労働組合権を守ることは、中国全土の権利を求める闘いと不可分であることを（多くの人が忘れているようなので）思い起こす必要がある。中国の外相は、新法は法の支配を強化し、「より良いビジネス環境」をもたらすと主張している。しかし、外資は安心を必要としていない。投資家は中国の抑圧、特に労働者が自ら選択して組合に加入したり結成したりする権利を否定することで利益を得てきた。労働者の権利を守るのは、国際労働運動を推進する私たちにかかっている。

2019年6月4日　香港